‘How Great Thou Art’ A Hymn Loved Around the World

‘How Great Thou Art’ is one of the greatest and most loved Christian hymns today sung in many languages all around the World. This moving, heart-stirring rendition of  ‘How Great Thou Art’ gives credit to this beloved Christian hymn. Lauren Daigle sings this song with heart-felt emotion and sincerity. Recorded Live in Houston, TX during the Hillsong United 2016 Empires Tour.

The Story Behind How Great Thou Art

from HymnLyrics.org

A young minister’s two-mile walk in the rain provided the inspiration for How Great Thou Art. The Reverend Carl Boberg of Monsteras, on the southeast coast of Sweden, was 25 years old when he wrote the lyrics of this song after trekking through a thunderstorm from a church meeting two miles away

This great hymn has a history that stretches back over a hundred years. The original song was written by a young Swedish preacher, Carl Boberg, and first published in 1886, under the title O Store Gud. Boberg wrote a poem, not meaning to write a hymn, but later heard it being sung to an old Swedish tune.

More than forty years later, an English missionary, Stuart Hine, first heard the song in Russia. He and his young wife were missionaries to the Carpathian area of Russia, then a part of Czechoslovakia. There, they heard a very meaningful hymn that was a Russian translation of Carl Boberg’s O Store Gud (O Great God).

While ministering in the Carpathian Mountains, Hine found himself in the midst of a threatening storm. The thunder, as it rolled through the mountain range, was so awesome that it reminded Hine of the beautiful Russian hymn that had already become so dear to him. English verses began to form in his mind, verses that were suggested by portions of the Russian translation.

How Great Thou Art is probably the all-time favorite hymn today. Although its origin had roots in Europe, it was not widely known until 1957, when the Billy Graham Crusade in New York City launched it on a never-ending spiral around the world. It was performed nearly a hundred times during those meetings and countless times ever since.

One cannot sing this majestic hymn of praise and adoration without realizing anew the omnipotence of the Creator who did it all.

Click Here For more details on the background of How Great Thou Art.

How Great Thou Art Common English Lyrics

by Carl Gustav Boberg, 1885

O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.


And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.


When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: “My God, how great Thou art!”


Oh Mighty God Translation Of Original Swedish Lyrics

from New Century Hymnal published in 1995 by the United Church of Christ

O mighty God, when I survey in wonder
The world that formed when once the word you said,
The strands of life all woven close together,
The whole creation at your table fed,

Refrain: (vss 1-3)
My soul cries out in songs of praise to you,
O mighty God! O mighty God! (repeat)

When your voice speaks in rolls of thunder pealing,
Your lightning power bursts in bright surprise;
When cooling rain, your gentle love revealing,
Reflects your promise, arcing through the skies.

The Bible tells the story of your blessing
So freely shed upon all human life;
Your constant mercy, every care addressing,
relieving burdened souls from sin and strife.

And when at last, the clouds of doubt dispersing,
You will reveal what we but dimly see;
With trumpet call, our great rebirth announcing,
we shall rejoin you for eternity.

Refrain: (verse 4)
Then we will sing your praise forever more,
O mighty God! O mighty God! (repeat)

O Store Gud / Oh Mighty God Original Swedish Lyrics

by Carl Gustav Boberg, 1885

O store Gud, när jag den värld beskådar,
Som du har skapat med ditt allmaktsord,
Hur där din visdom leder livets trådar,
Och alla väsen mättas vid ditt bord.

Då brister själen ut i lovsångsljud:
O store Gud! O store Gud!
Då brister själen ut i lovsångsljud:
O store Gud! O store Gud!

När sommarvinden susar över fälten,
När blommor dofta invid källans rand,
När trastar drilla i de gröna tälten,
Vid furuskogens tysta, dunkla rand;

När jag i bibeln skådar alla under,
Som Herren gjort se’n förste Adams tid,
Hur nådefull Han varit alla stunder,
Och hjälpt sitt folk ur livets synd och strid;

När slutligt alla tidens höljen falla,
Uti åskådning byter sig min tro,
Och evighetens klara klockor kalla,
Min frälsta ande till dess sabbatsro;

Då brister själen ut i lovsångsljud:
Tack store Gud! Tack store Gud!
Då brister själen ut i lovsångsljud:
Tack store Gud! Tack store Gud!